:26:20
- Tu m'as foutu la trouille.
- Désolée.
:26:23
Merci d'être venue.
:26:26
J'ai juste une minute.
:26:28
Ton amie Jill ne savait pas
si t'allais vouloir venir.
:26:43
- Alors, tu te souviens de moi?
- Bien sûr.
:26:46
- Tu devais venir l'autre soir.
- Je sais. Ma mère m'en a empêché.
:26:51
J'ai essayé de filer en douce
et elle m'a chopée.
:26:55
- Vraiment?
- Plus de sorties pendant deux semaines.
:27:01
- Tant que j'aurai pas 17 ans, je ne...
- T'as que 16 ans?
:27:06
Oui. Et alors?
:27:11
J'ai beaucoup pensé
à ton sourire.
:27:15
Moi aussi,
j'ai beaucoup pensé à toi.
:27:22
- Jill dit que tu t'appelles Whitewood?
- Oui.
:27:28
Ton père est mal vu.
:27:31
Ben, oui. Ne crois pas
tout ce qu'on dit.
:27:35
Terry.
:27:36
Oh, merde.
Il faut que j'y aille.
:27:39
Attends. Jill ne m'a pas
donné ton téléphone.
:27:43
555-6239.
:27:50
- Attends. Ne pars pas.
- Terry?
:27:53
Il faut que j'y aille.