At Close Range
prev.
play.
mark.
next.

:04:28
Hej, Brad! Brad.
:04:40
Uzeo nam je pare.
:04:42
Mi... samo smo htjeli
flašu Džekija,

:04:45
a on je rekao da æe uæi i kupiti nam
ako mu damo pare.

:04:50
Koliko para? Koliko?
Pet dolara. Kupio je sebi flašu džina.

:04:59
- Jesi li im uzeo pare?
- Da, uzeo sam pet dolara.

:05:03
Htio sam im dati, ali pošto glume
pametnjakoviæe, sad neæe dobiti ništa.

:05:07
Sad æeš im vratiti?
- E neæu im vratiti.

:05:09
Neæeš vratiti?
:05:11
Ne, neæu, zato što
je ovaj malac pravi šupak.

:05:14
Koji?
Ovaj veliki.

:05:16
To mi je brat.
- To ti je brat?

:05:18
Pobrini se za njega.
Premlad je da bi pio.

:05:20
Vrati mu pare.
:05:21
Neæu mu vratiti pare,
i šta æeš ti poduzeti?

:05:24
Jebi se i ti i oni.
:05:29
To sam i mislio.
- Brad?

:05:39
Jesi li?
:05:41
Silazi s auta, mali.
:05:46
Hoæeš da se igraš?
:05:48
Uredu.
Igramo se.


prev.
next.