At Close Range
prev.
play.
mark.
next.

:40:59
Brzo! Moramo ovo prenijeti do
kamionskog parkinga prije zore.

:41:03
Hej, Brade!
:41:05
Telefon!
- Uredu.

:41:08
Mac-mac, doði, mac-mac.
Ti æeš prièati.

:41:18
Neka bude papreno, Rose.
:41:25
Šta imaš?
:41:28
Upucan.
Ponovi to.

:41:30
Upucan. Ranjen sam, èovjeèe.
Drito u facu.

:41:33
Je li loše?
- Pa, boli me.

:41:38
- Jeste li uzeli traktore?
- Ne.

:41:43
- Onda idi kuæi.
- Ne mogu. Ne sa ovakvim licem.

:41:48
Ne možeš iæi kod mene
ako to hoæeš da pitaš.

:41:51
Mary Sue, ja, mi smo ovdje,
pomažemo... dokasno.

:41:56
Bit æemo tu cijelu noæ.
:41:58
Mogu li doæi
tamo gdje ste vi?


prev.
next.