At Close Range
prev.
play.
mark.
next.

:49:05
Slušaj, Terry?
Ovo je Patch.
- Da.

:49:13
Dickie. Boyd.
:49:16
Tony Pine.
On je epileptièar.
Šta pijete?

:49:19
Meni ništa, hvala.
- Imaš i previše godina.

:49:22
Ima 42 godine.
:49:26
Ja æu viski s ledom.
:49:30
Ja æu viski-sodu.
:49:32
Viski-soda?
To je dobro.

:49:34
- Da.
:49:37
Stvarno nam je drago što smo
te upoznali, Terry.
Šta misliš...

:49:41
sada kada nas vidiš ovako uživo?
:49:43
Ne znam.
Èula sam mnogo toga o vama.

:49:48
- Lijepih stvari?
- Nisi uradio ništa lijepo, Brade.

:49:51
Nadam se da nisam.
:49:54
Šta si èula?
:49:56
Razne stvari.
:50:00
Tata, želimo razgovarati
s tobom na trenutak.

:50:13
Došao sam jer sam htio
ovo da te pitam.

:50:15
Vidiš, Terry i ja
hoæemo da živimo zajedno.

:50:18
Želimo da uzmemo takvo mjesto
Koštat æe nas dosta.

:50:23
Zato želim da uletim
u šemu sa vama.

:50:26
Samo privremeno.
:50:45
Dobro, dobro.
:50:47
Ne morate ga primiti.
:50:49
Ali da znate,
on je bolji od vas.


prev.
next.