At Close Range
prev.
play.
mark.
next.

:58:03
Da nešto odradimo?
:58:06
Posao?
Baš sada.

:58:09
Onaj, ne, ja... - Nemoj ti nama 'ne'.
Ovo ti je prilika da se dokažeš.

:58:12
Hajde, Lestere.
Znam da si dobar èovjek.

:58:17
Hajde, pij, samo pij.
:58:22
Tako je.
Mi smo pijani k'o zemlja,

:58:27
i hoæemo da se i ti osjeæaš
ovako dobro.

:58:32
Tako je.
:58:35
Imam nešto.
:58:37
Diže li te? Samo pij, za tebe je.
- Ne znam.

:58:40
Jedi ovo.
Jedi ovo.

:58:45
Šta je to?
- Nešto za jelo. Samo jedi.

:58:52
Šta si govorio drotovima, Lestere?
- Ništa!

:58:56
O èemu si razgovarao sa Moskerom?
O vremenu, o Želji?

:58:59
Ne. Ne samo smo...
:59:03
Znam da si razgovarao o neèemu.
:59:09
Strah me je.
- Šta?

:59:12
Kako te je strah?.
Pa ti si zajeban tip.

:59:17
Nekad si bio èlan
Whitewood bande.

:59:20
Da, znam, ali...
:59:25
Šta kažeš?
Govori glasnije.

:59:32
Pa, ovaj, prodao sam mu neke
informacije. - Pusti ga.

:59:36
Aha... - Da, ali lažne.
- Nešto o Soleskom.

:59:39
Èuj?
- Mrzim ga. - Da, znam.

:59:43
Ja... ne bih ti uèinio nažao, Brade.
Znaš to. - On je debela svinja.

:59:44
Želim ti pomoæi, stvarno.
- Je li?

:59:46
Izvlaèio sam iz njega iformacije,
nešto što možete iskoristiti.

:59:49
Da... da...
Da, požuri.

:59:52
Otkrio sam, ovaj, da
su umiješali i FBI u to.

:59:55
Ma èuj? Nemoj srat'!
- Jeste.

:59:58
Da, i... ovaj... sad su,
ovaj, uspostavili i ovu visoku porotu.


prev.
next.