At Close Range

:59:03

Znam da si razgovarao o neèemu.

:59:09

Strah me je.
- Šta?

:59:12

Kako te je strah?.
Pa ti si zajeban tip.

:59:17

Nekad si bio èlan
Whitewood bande.

:59:20

Da, znam, ali...

:59:25

Šta kažeš?
Govori glasnije.

:59:32

Pa, ovaj, prodao sam mu neke
informacije. - Pusti ga.

:59:36

Aha... - Da, ali lažne.
- Nešto o Soleskom.

:59:39

Èuj?
- Mrzim ga. - Da, znam.

:59:43

Ja... ne bih ti uèinio nažao, Brade.
Znaš to. - On je debela svinja.

:59:44

Želim ti pomoæi, stvarno.
- Je li?

:59:46

Izvlaèio sam iz njega iformacije,
nešto što možete iskoristiti.

:59:49

Da... da...
Da, požuri.

:59:52

Otkrio sam, ovaj, da
su umiješali i FBI u to.

:59:55

Ma èuj? Nemoj srat'!
- Jeste.

:59:58

Da, i... ovaj... sad su,
ovaj, uspostavili i ovu visoku porotu.

1:00:03

Zbog nas?
- Naravno.

1:00:05

Kažem ti, ko bi ti govorio
ovakve stvari...

1:00:09

da nije mene?

1:00:11

Ne znam.
Izgleda si ti baš pravi jaran.

1:00:14

Nije mi dobro.
Previše san popio.

1:00:18

Bolje da stanem.
- Stani kod onog drveta.

1:00:46

Idemo do rijeke.

1:00:53

Drago mi je što sam...

1:00:58

Ne mogu hodati.