At Close Range

1:25:05

Znaš, Aggie, baš mi se
sviða taj tvoj prsten.

1:25:08

Koliko je koštao?
- Pojma nemam.

1:25:11

Je li to pravi safir?
- Baš bi htio znati?

1:25:18

Pa, bih.

1:25:25

Je li to pravi pištolj?

1:25:54

Hajde, svi ovamo!
Uzmite karte ovdje!

1:25:56

Ovdje kupite karte!
Navali narode!

1:26:03

Hajde, daj mi jednu kartu!

1:26:24

Jesi li ikada išao na zapad, Tommy?

1:26:26

Ne.

1:26:29

Jesi li ikad èuo kojota?
- Nisam.

1:26:34

Oni se oglašavaju ovako...

1:26:38

Kojotsku kuju poène
svrbiti tamo dole,

1:26:41

i prvo što uradi,

1:26:44

pobrine se za
svoje mužjake.

1:26:47

Ond krene prema gradu.

1:26:50

Svi psi iz komšiluka
je nanjuše.

1:26:53

Polude.
Slijede je.