1:06:04
Jason, es una fiesta.
¿ Qué tienes?
1:06:07
¿ Qué te pasa?
¿Es por la competencia?
1:06:09
Olvídala. Quedó en el pasado.
1:06:13
- Vamos. Despabílate.
- Tienes razón, papá.
1:06:16
¿ Qué más da, papá?
A divertirnos, ¿cierto?
1:06:27
Oye, amigo...
1:06:29
¡Hagan ruido! ¡Diviértanse!
1:06:38
¿ Qué es ese ruido?
1:06:40
Es una fiesta. Acabaron
los exámenes del trimestre.
1:06:42
SóIo se están desahogando.
1:06:44
Oye, tú.
1:06:48
¿ Qué ocurre aquí?
1:06:49
Es Melon, hombre, está dando
la mejor fiesta de la historia.
1:06:53
El mundo entero está ahí.
1:06:56
¡Es Io mejor que me ha pasado
en toda la vida!
1:06:59
Ay, Dios.
1:07:06
Mira eso.
1:07:08
Escucha ese alboroto.
1:07:09
Esto es vergonzoso.
Debería Ilamar a seguridad.
1:07:18
Qué bien.
1:07:19
Por Io visto, no soy el único
con sentido del decoro.
1:07:35
¿ Viste...
1:07:36
¿Adónde vas?
1:07:37
Es curiosidad
intelectual, Philip.
1:07:39
Parece que se divierten.
Ven conmigo.
1:07:41
Por favor.
1:07:42
¡Ay, Philip!
1:07:47
Es una fiesta para los muertos
1:07:50
Y quién podría pedir más
1:07:53
Todos vendrán
1:07:55
Deja tu cuerpo en la puerta
1:07:58
Deja tu cuerpo y tu alma
en la puerta