1:30:41
¡Lo logró! ¡Lo logró!
1:30:48
¡Fue grandioso!
1:30:55
¡Estuviste fantástico!
¡Eso fue increíble!
1:30:58
Creo que no hay nada
que no puedas hacer.
1:31:00
Aquí tengo tus resultados
del examen.
1:31:03
- ¿ Quiero enterarme?
- Pasaste. Sacaste seises.
1:31:05
Y un diez.
1:31:07
- ¿ Quién me puso diez?
- Yo.
1:31:11
Me gustaría presentarles
a nuestro orador del día.
1:31:13
Es la primera vez en la historia
de esta noble institución...
1:31:18
que un alumno de primer año
da este discurso.
1:31:22
El Sr. Thornton Melon.
1:31:36
Muchas gracias.
1:31:38
Gracias, decano Martin,
presidente Sinclair...
1:31:41
y miembros de la clase
de graduados.
1:31:43
Hoy solamente tengo
una cosa que decirles.
1:31:46
AIlá afuera es una selva.
Tienen que cuidarse a sí mismos.
1:31:50
¡Sin pisar a los demás!
1:31:54
Así que,
a todos los graduados...
1:31:57
en cuanto salgan al mundo,
yo les aconsejo que...