Big Trouble in Little China
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:12
- To jsi udìlal ty, že jo?
- Asi. Aspoò doufám.

:37:22
Jacku, podívej se.
:37:25
Co je tohle? To je èínsky?
:37:28
- Poèítání pozpátku?
- Ne pozpátku. Dolù.

:37:41
Èíòani samozøejmì všechno míchají.
Jen se podívejte, co všechno mají na výbìr.

:37:46
Buddhismus, konfucianismus
a taoistickou alchemii a èarodìjnictví.

:37:51
Vezmeme si, co se nám líbí, a zbytek
necháme být. Jako na švédském stole.

:37:55
Ale jednu vìc musí
pøipustit i David Lo Pan.

:37:59
Veškerý pohyb ve vesmíru
plyne z napìtí mezi živly.

:38:06
- Takže když nejsou živly v rovnováze...
- Jako v Lo Panovi, který je prokletý.

:38:10
Pak se lidé mìní na démony a
žijí navždy.

:38:14
Jsou odporní a zlí,
smyslem jejich existence je sužovat živé.

:38:18
Takže vy øíkáte,
že tenhle David Lo Pan... Kdo je to? Duch?

:38:23
Hraje si na èlovìka.
Tvor obrovské, temné, nièivé síly.

:38:30
Tak ven tímhle poklopem a nahoru po kabelu.
To je pøece geniální nápad, ne?

:38:35
Ten kabel je pøes tøi patra
a je kluzkej od maziva.

:38:38
Správnì. Je skuteènej a mùžeme se ho
dotknout, takže aspoò víme, jak na tom jsme.

:38:42
Jo, pìknì v prdeli.
:38:47
- Cože?
- Co to sakra...?

:38:51
- Kruci!
- Vidíš?

:38:53
Tys èekal, že nás nechaj
poletovat sem a tam jako vítr?

:38:56
Jo. Myslel jsem,
že tak nìjak jsi to myslel!

:38:59
Myslel jsem to tak,
že musím za každou cenu najít Miao Yin!


náhled.
hledat.