1:18:01
Ch'ing-ti! Ch'ing-ti!
1:18:04
Velký Ch'ing-ti, jen jsi roven nebesùm,
1:18:08
sestup mezi nás
a buï svìdkem tohoto posvátného sòatku.
1:18:14
- Miao Yin.
- A nejstranìjí ze zlých duchù.
1:18:23
A nyní, mí milovaní stoupenci,
1:18:26
okamik pravdy.
1:18:29
Jehla lásky.
1:18:35
- Nejradi bych ho zastøelil.
- A bude enatý.
1:18:38
- Pak bude z masa a kostí.
- Pak bude pozdì.
1:18:41
Ch'ing-ti!
1:18:43
Ty, jen otøásá nebesy a
pøichází z východu,
1:18:48
abych mohl porazit tento svìt,
ádám pouze,
1:18:52
abys mne uèinil bytostí z masa a kostí.
1:18:58
Ano! Veï mou ruku,
1:19:02
a zasunu tuto jehlu do Miao Yin.
1:19:07
Nechte ho dokonèit obøad.
Potom je ná!
1:19:11
Pojï, má lásko. Vzdej se mi.
1:19:26
Pùsobí to!
1:19:30
Jsem smrtelný!
1:19:40
Pozor, chlapi!
1:19:58
To tedy ne!