1:01:01
- Qui êtes-vous?
- Lo Pan.
1:01:04
Vous êtes venue me chercher
avec vos yeux verts.
1:01:07
Oui.
1:01:09
- Non, non.
- Oui.
1:01:13
- Qu'est-ce qui se passe? C'est de la...?
- Magie. La magie la plus obscure.
1:01:18
Mon âme flotte dedans, au gré du temps,
enfermée dans un monde sans formes.
1:01:25
Jusqu'à ce que je la trouve et que je l'épouse.
1:01:29
Que vous l'épousiez?
1:01:30
La fille aux yeux verts.
La fille qui peut dompter la lame brûlante.
1:01:37
Miao Yin ou Grace Law.
1:01:51
- C'est de l'autre côté.
- Il faut éviter l'entrée principale.
1:01:56
- Donnez-moi ça.
- Le brave aime sentir la pluie sur lui.
1:01:59
Et le sage a le bon sens d'aller s'abriter.
1:02:14
- Il vit là?
- Tout est à lui. Il est riche.
1:02:17
- Riche? C'est un taudis.
- Pour un Occidental.
1:02:20
Ces bocaux renferment des trésors.
1:02:24
Alors, prêts pour l'aventure?
1:02:28
Oui. C'est quand vous voulez, Egg.
1:02:49
- À toi, Jack.
- Ça mène où?
1:02:51
- En bas. Lo Pan est en bas.
- En bas?
1:02:54
- Où est l'univers?
- Allez. N'aie pas peur.
1:02:56
Peur? Tu rigoles?