:01:01
e ci sono persone che dicono
che lei è coinvolto,
:01:04
che lei potrebbe esserne
il responsabile,
:01:06
che lei è
un uomo molto pericoloso.
:01:10
Ora, se lei si ostina
a proteggere Jack Burton...
:01:12
Lasciate
Jack Burton in pace!
:01:15
Siamo in debito con lui.
:01:17
Ha mostrato grande coraggio.
:01:25
OK.
:01:26
Ma io dovrò essere
il suo avvocato,
:01:29
ci sono un po' di cose
che devo sapere
:01:33
e che ancora
non hanno senso per me...
:01:37
Per esempio, uh, lei
crede nella magia?
:01:41
Intende
la magia nera cinese?
:01:43
Sì.
:01:44
Oh, assolutamente.
:01:46
Parlate ancora seriamente?
:01:49
E, uh, anche mostri
e fantasmi, immagino.
:01:52
Oh, certo.
E stregoneria.
:01:55
E io immagino che lei
:01:58
si aspetta che anche io
creda alla stregoneria.
:02:02
Certamente.
:02:03
Perché?
:02:05
Perché è reale.
:02:07
E come posso saperlo,
Mr. Shen?
:02:09
Come?
:02:11
Già. Come?
Mi aiuti.
:02:13
La prego. Come?
:02:22
Vede?
:02:24
Questo era niente,
:02:26
ma questo è il modo
in cui si inizia sempre,
:02:29
con le piccole cose.
:02:55
Qui è Jack Burton
nel Pork-Chop Express,
:02:57
e parlo a chiunque
:02:58
mi stia ascoltando là fuori.