:04:01
e di aver fatto tutto,
:04:03
ma io so che
:04:05
che è un pianeta pieno di sorprese
il nostro,
:04:07
e un uomo dovrebbe essere
una specie di idiota
:04:11
per credere di essere solo
in questo universo.
:04:28
[Suona il clacson]
:04:41
[Suona il clacson]
:04:43
Honk, honk!
:04:45
Honk, honk!
:04:54
[Suona il clacson]
:05:05
[Versi di maiali]
:05:29
[Parlano in cinese]
:05:31
Puntate sul pari?
:05:33
Punto sul pari.
:05:35
Lo so, è dispari.
:05:37
Bene, allora, pari!
Un altro! Avanti!
:05:40
Ne vuoi ancora?
:05:42
Farò esperienza.
:05:44
[Parla cinese]
:05:48
No. E' dispari.
:05:50
E' pari.
Lo sai.
:05:52
Giochiamo a fan-tan,
amico mio!
:05:55
Tre!
:05:56
Lo sapevo!