:27:00
Cosa ci fa qui Gracie Law?
:27:02
Non si stanca
mai di me.
:27:04
Ah, gli piacerebbe!
:27:04
So di ficcare sempre il naso
in affari che non mi riguardano.
:27:09
Questo macello
è colpa mia, più o meno.
:27:12
Ma ho sentito che quei teppisti
che mi hanno assalita
:27:15
hanno portato la ragazza che hanno rapito
:27:17
al "Le Tigri Bianche"
per venderla.
:27:20
Chi era?
:27:21
La mia ragazza.
:27:22
"Le Tigri Bianche"?
:27:24
Se ci andiamo stanotte,
potremmo comprarla noi.
:27:29
Un mandato di perquisizione
è troppo complicato.
:27:31
Fermi là. Mi sento
un po' fuori luogo.
:27:33
Lo sei.
:27:35
Jack, mi serve ancora aiuto.
:27:37
Oggi non posso pagarti.
:27:39
Mi servono contanti
per Miao Yin.
:27:42
Costerà molto.
Ha gli occhi verdi.
:27:45
Oh, no. E' un extra
per quella gente.
:27:48
Che gente?
:27:49
Come questo Lo Pan al quale
sono passato - attraverso?
:27:52
Ha poteri spirituali, come gli immortali.
:27:55
La sua carne e le sue ossa
sono atomizzate.
:27:58
Può diventare un sogno.
:28:01
Cosa?
:28:02
E' un'esagerazione, Jack, parola mia.
:28:04
Per favore, aiutami, OK?
:28:05
Ho un'idea magnifica.
:28:20
Rilassati.
:28:21
Sono rilassato.
:28:23
Andrei con te,
ma questi schiavisti conoscono la mia faccia,
:28:27
e vorrebberlo
sfasciarmela.
:28:30
No, non lo faranno.
:28:32
Jack, il mio destino
è nelle tue capaci mani.
:28:36
Ci proverò.
:28:37
Devi fregarli.
:28:38
OK.
:28:39
Devi sembrare stupido.
:28:40
Lo è.
:28:42
Ragazzi, certo che
piove a catinelle.
:28:46
Il tassista dice...
ha detto che avrei potuto...
:28:50
Be', che al "Le Tigri Bianche"
avrei...
:28:53
Oh. Uh,
solo un minuto, prego.