1:32:01
Usa quella di riserva!
1:32:03
Ma è sotto il...
1:32:06
[Il motore si accende]
1:32:08
Cos'è stato?
1:32:09
6.9 della scala Richter!
1:32:11
Tenetevi!
1:32:19
Spiacente!
1:32:21
Non sai guidare
quest'affare?
1:32:23
Rilassati!
1:32:29
[Sirene]
1:32:38
Fermo! Semaforo rosso!
1:32:41
[Stridore di freni]
1:32:44
[Sirene]
1:32:45
Calma.
1:32:46
OK. Ce l'abbiamo fatta.
1:32:48
Già. Già.
1:32:49
Oh, guarda.
1:32:51
Non ti fa
sentire bene?
1:32:54
Terribilmente.
1:32:57
Semaforo verde.
Puoi andare.
1:33:00
- Yay!
- Woo-hoo!
1:33:05
Tutto a posto!
1:33:06
Avanti. Un'altra bottiglia!
1:33:14
Andiamo!
1:33:16
Ehi, ehi, ehi!
1:33:17
Cosa stai
facendo, Jack?
1:33:19
Torno subito.
1:33:21
Ehi, dove vai, Egg?
1:33:23
Oh, be',
il mio lavoro è finito.
1:33:28
Lo Pan è morto,
1:33:30
e l'incantesimo malvagio
è stato spezzato.
1:33:33
Anni fa mi sono promesso
una lunga vacanza,
1:33:36
ed è ora che me la prenda.
1:33:38
Perché non vai in Cina,
a visitare la tua terra natale?
1:33:42
Be', la Cina è
nel mio cuore, Jack.
1:33:44
Ovunque andrò,
lei sarà con me.
1:33:48
Come lo
intitolerai?
1:33:50
Non saprei.
1:33:52
forse potresti venire
a casa mia, più tardi,
1:33:55
e aiutarmi
a trovare un titolo.