:26:02
Verdomme !
:26:04
Slecht nieuws. The Lords of Death
heeft hem gestolen, nadat hij bent weggerend.
:26:07
- Ze hebben mijn truck gestolen ?
- Rustig, Jack. Je bent bij vrienden.
:26:11
- We zullen het voor je terugvinden
- Als je dat maar weet.
:26:13
En mijn geld. En tijd is geld voor een man als mij.
En trouwens, je telefoon doet het niet meer.
:26:18
- Hoe denk je dat ik me voel ? Ik ben een meisje kwijt !
- The Lords of Death waren alleen aan het joyriden.
:26:24
Niet op orders van de Wing Kong.
:26:26
Ze wilde alleen een meisje om te verkopen
en Miao Yin stond in de weg.
:26:30
En, de schermutselingen waar
jullie in belanden.
:26:33
Er wordt gezegd, dat Lo Pan, de baas van de Chang
Sings heeft opgedragen, Mr. Lem Lee, te vermoorden.
:26:37
- Dat was zijn begrafenis.
- Het was een oorlog, Eddie.
:26:40
- Wat doe jij hier ?
- Rustig, ik ben het maar, Gracie Law.
:26:44
Geweldig.
:26:45
Per ongeluk in deze buurt terecht gekomen
in een donkere en stormachtige avond ?
:26:49
- Dit is mijn buurt
- Tuurlijk was het een oorlog.
:26:52
En iedereen die kwam sluit zich aan bij Lem Lee
in zijn hel om in stukjes te worden gehakt.
:26:56
- De hel van wat ?
- De Chinezen hebben veel hellen.
:26:59
- En wat moet Gracie Law hier ?
- Ze kan maar niet genoeg van me krijgen.
:27:04
Dat zou hij wel willen.
Je kent me.
:27:06
Ik stop m'n neus overal tussen
dat geef ik toe.
:27:10
Deze verwarring is door mij gekomen,
ongeveer.
:27:12
Maar ik heb vernomen dat die dief die mij
besprong en zijn truck heeft gestolen
:27:16
het ontvoerde meisje naar de White Tiger heeft
gebracht om snel te verkopen. Wie was ze ?
:27:20
Mijn verloofde. De White Tiger's ?
- O, God, dat spijt me.
:27:25
Als we vanavond gaan dan kunnen we haar terugkopen.
Een arrestatiebevel is te ingewikkeld.
:27:29
- Aan gewelddadigheden doen we niet.
- Stop ! Rustig aan.
:27:32
Ik voel me een buitenstaander !
- Dat ben je ook !
:27:34
Jack, luister ik heb je hulp nog meer nodig.
Ik kan je niet betalen vandaag, oké ?
:27:38
Hoe zou ik dat moeten doen ?
Ik heb hé geld nodig voor Miao Yin.
:27:40
En dat wordt een hele dure. Ze heeft
groene ogen. - Serieus ? Dat is iets extra's.
:27:45
Zoiets als lederen kuipstoelen:
Twee keer zo duur.
:27:48
Kijk, die Lo Pan waar ik doorheen reed...
- Heeft spirituele krachten.
:27:53
Zoals de onsterfelijken.
Zijn vlees en bloed komen uit atoomdeeltjes.
:27:58
Hij wordt het droombeeld.