:41:13
O, boy.
:41:15
We zijn hier gekomen om David Lo Pan
te spreken, of niet ?
:41:19
David Lo Pan ?
:41:20
Daar ben je in geslaagd, Mr. Burton.
Wat, jij ?
:41:25
Ik snap er niks van. Ik dacht...
Stilte, Mr. burton !
:41:28
Je bent niet op de wereld gezet om
"te snappen". Kom op ! Lo Pan lijkt...
:41:32
Niets dat jij kan bevatten.
:41:34
Er zijn vele mysteries en onantwoordbare
vragen, zelfs in jouw korte leventje.
:41:40
Ik zie het zo, dat betekent niet dat we
niet mogen vragen. Waar is mijn truck ?
:41:43
Je zoekt niet naar een truck. Jullie zoeken
een meisje. Een meisje met groene ogen.
:41:48
Ja.
Ze moet iets bijzonders zijn.
:41:51
Want ik ben niet van plan nog een 2000 jaar
te verspillen.
:41:54
Er zullen niet veel Chinese meisjes zijn
met groene ogen tegenwoordig.
:41:58
Die zijn er niet. Ook nooit geweest.
Dus bedelaars hebben niet veel keuze.
:42:01
Maar ik wel !
:42:04
Vertel me over Miao Yin.
:42:07
Uit welke provincie komt ze ? Hunan ?
:42:10
Haar moeder ? Haar vader ?
Hij moet een heilige zijn. Ik moet het weten.
:42:14
Je hebt een mond, Dave. Vraag het haar zelf.
:42:23
Mr. Burton, als je invloed hebt op je jonge
vriend, kan je het nu beter gebruiken.
:42:28
Anders zal ik jullie allebei naar de hel
sturen waar je levend wordt gevild.
:42:32
Zo simpel is het. Begrepen ?
:42:35
Ben je gek ? Is dat je probleem ?
Nee, hij meent het echt, Jack.
:42:39
Mijn probleem is deze plaats. Deze plaats
is mijn graf. Ik ben hier begraven.
:42:44
een jonge man, een koning, een strijder, is begraven
in deze oude man met een onbruikbaar lichaam.
:42:52
En het enige dat ik nodig heb is een vrouw,
Mr. Burton,
:42:55
een speciaal soort vrouw, een met
drakengroene ogen,
:42:58
om me weer compleet en jong te maken, zodat ik kan
heersen over het universum in het hiernamaals.