Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
svedoci tvrde
da ste umesani,

:01:04
da ste odgovorni,
:01:06
da ste veoma opasan èovek.
:01:10
Ako štitite Džek Bartona...
:01:12
Ostavite Džeka Bartona na miru!
:01:15
Svi smo mu veliki dužnici.
:01:17
Pokazao je veliku hrabrost.
:01:25
OK.
:01:26
Ali ako mislite da budem
Vaš advokat,

:01:29
ima nekoliko stvari
koje bih hteo da znam

:01:33
koje mi još uvek
nemaju nikakvog smisla...

:01:37
kao na primer,
Vi verujete u magiju?

:01:41
Mislite
Kinesku crnu magiju?

:01:43
Da.
:01:44
Naravno.
:01:46
Vi ste ozbiljni
u vezi toga?

:01:49
I èudovišta i duhove
takoðe predpostavljam?

:01:52
Naravno.
I èarobnjake.

:01:55
I predpostavljam da Vi
:01:58
oèekujete da i ja verujem
u èarobnjake takoðe?

:02:02
Naravno.
:02:03
Zašto?
:02:05
Zato što postoje.
:02:07
Kako to mogu ja da znam,
gospodine Šen?

:02:09
Kako?
:02:11
Da. Kako?
Pomozite mi.

:02:13
Molim Vas. KAKO?
:02:22
Vidite?
:02:24
A to nije ništa,
:02:26
Ali tako
uvek poèinje,

:02:29
kao vrlo malo.
:02:55
Ovo je Džek Barton
u ekspresu svinjskih šnicli,

:02:57
i govorim
:02:58
kome god da sluša.

prev.
next.