Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Ja sam razuman momak,
:34:02
ali sam upravo video
nemoguæe stvari.

:34:04
Neka mi neko,
bilo ko,

:34:07
kaže
šta se to dešava.

:34:09
Istinu?
:34:11
Mogu da je podnesem.
:34:12
Ne znamo.
:34:16
Ja idem tamo sad
sam ako treba!

:34:18
Gde da ideš.
:34:20
Wing Kong razmenu.
:34:23
Naj opasnije mesto u kineskoj èetvrti?
:34:25
Ne možeš samo da uplešeš tamo...
:34:28
kao vetar.
:34:29
Mogu,
moj um i telo su jedno:

:34:33
Dva. I ja idem.
:34:35
Ja bih išla ali...
:34:36
Znam imaš problema sa licem
:34:39
Samo sedite.
:34:40
Održavajte vatru u kaminu.
:34:43
Ako se ne vratimo do zore,
:34:45
zovite predsednika.
:34:56
Trebaæe nam strašan tajming Veng.
:34:59
Totalna koncentracija,
spreman Džek?

:35:01
Roðen sam spreman.
:35:07
Volim da radim noæu!
:35:09
Ne morate da ustanete,
ne ustajte.

:35:11
Telefonska kompanija,
gde se nalazi centrala?

:35:14
Verovatno ovde negde?
:35:24
Veng.
:35:34
Dobro odraðeno Džek,
mislim da su poverovali.

:35:38
Da.
:35:39
Hej.
:35:40
Prošli put je problem napravila
veverica koja je žvakala kablove.

:35:46
Gde je ta centrala?
:35:48
Mislim da je ovde dole.
:35:54
Šta ovde piše?
:35:56
Pakao kljuèalog ulja.
:35:58
Zezaš.
:35:59
Zezam,
kaže "zabranjen pristup".


prev.
next.