Big Trouble in Little China
prev.
play.
mark.
next.

:37:11
To si ti uradio?
:37:13
Predpostavljam.
Nadam se.

:37:21
Džek, vidi ovo.
:37:24
Šta je ovo,
kineski ili nešto drugo?

:37:27
Brojanje u nazad?
:37:28
Ne unazad.
Naniže.

:37:40
Naravno kinezi sve
pomešaju.

:37:43
Pogledaj sa èim
sve imaju posla.

:37:46
budizam,
konfuæizam,

:37:48
i Taoist,
alhemija i èarobnjaštvo.

:37:51
Uzmemo šta hoæemo a ostatak
bacamo,

:37:54
kao vaša salata.
:37:56
Ali postoji jedna stvar
:37:58
kou èak i Dejvid Lo Pan
mora da prizna.

:38:01
Svaki pokret
u univerzumu

:38:03
je posledica tenzije izmeðu
pozitivne i negativne energije.

:38:06
I kada energija nije u ravnoteži...
:38:09
Kao kod Lo Pana,
koji je proklet...

:38:12
Ljudi se pretvore u
besmrtne demone...

:38:15
Zlo postoji samo
da bi trovalo žive.

:38:18
Ono što vi kažete je da je,
:38:20
Dejvid Lo Pan duh?
:38:24
On se predstavlja kao èovek.
:38:26
U stvari je stvorenje velike zle
destruktivne moæi.

:38:30
Provuæiæemo se kroz otvor
pa gore uz kablove.

:38:33
Jel to pametno,
ili šta?

:38:35
Kabl je visine tri sprata
pokriven mašæu.

:38:39
Bar je stvaran
znaæemo na èemu smo.

:38:42
Da, u govnima smo do guše.
:38:50
Sranje!
:38:52
Da li si mislio da æe nas pustiti
da se uvuèemo kao vetar?

:38:56
To si ti rekao!
:38:58
Ja sam rekao da naðemo Mao Jin

prev.
next.