:33:01
-Evet, sayýlýr. Açýklamasý zor.
-Dene bakalým.
:33:05
Fýrtýnalar Miao Yin'i aldýysa
gidecekleri tek bir yer var.
:33:08
Lo Pan. Küçük Çin'in mafya
babasý, Bay David Lo Pan.
:33:12
Ulusal Uzakdoðu Bankasý
baþkaný ve Wing Kong Ticaret...
:33:15
Þirketi sahibi olan ama kimsenin
yýllarca göremeyeceði kadar...
:33:18
toplum dýþýnda yaþayan
Lo Pan mý demek istiyorsun?
:33:21
Sen de kimsin be?
:33:24
Ben Margo Litzenberger.
Berkeley Halkýn Habercisi'ndeyim.
:33:28
Bununla ilgili basýndan beni dinleyecek
birini bulmaya çalýþýyordum, Jack.
:33:32
David Lo Pan'ý görmüþ olmanýn imkaný
yok. Piç, yüzünü göstermeye korkuyor.
:33:37
-Onun düþmanlarý...
-Miao Yin onun elinde. Ben gidiyorum!
:33:40
-Sen deli misin?
-Bu kim?
:33:42
Sorun yok, Tara. Uykuya dönebilirsin.
:33:46
-Havaalanýndan.
-Bu sabah, tabii ki.
:33:48
Bu yüzden oradaydým. Vatandaþlýk haklarýný
koruyordum, bir þansý olmasýný saðlýyordum.
:33:53
Bu o kadar þok edici ki. Demek
istediðim, çok saf olmalýyým.
:33:57
-Öylesin.
-Þimdi senin niþanlýný alýp...
:33:59
Bekle bir dakika! Ben makul bir adamým...
:34:02
ama bazý makul omayan þeyler yaþadým.
:34:05
-Bu bakýþ açýna baðlý.
-Heralde öyle! Öyleyse biri...
:34:09
-bana neler olduðunu anlatsýn!
-Gerçeði mi?
:34:11
-Kaldýrabilirim.
-Bilmiyoruz.
:34:17
-Ben artýk gidiyorum, gerekirse yalnýz!
-Nereye? Yaðmur yaðýyor.
:34:20
-Lo Pan'ýn yerine. Wing Kong Deðiþim.
-Wing Kong Deðiþim mi?
:34:24
Çin mahallesindeki en tehlikeli
manyak yuvasýna mý? Oraya öylece giremez...
:34:28
Rüzgar gibi. Evet, girebilirim,
Bayan Law. Aklým ve ruhum bir oldu.
:34:33
-Ýki oldu. Geleceðimi söylemiþtim.
-Seninle gelirdim...
:34:36
Biliyorum yüzünle ilgili bir sorun var.
:34:39
Tamam. Siz olduðunuz yerde kalýn ve
eve göz kulak olup onu çekip çevirin.
:34:43
Gündoðumunda geri dönmemiþ
olursak, baþkaný arayýn.
:34:56
-Ýyi bir zamanlama gerekiyor.
-Tam konsantrasyon. Hazýr mýsýn, Jack?