:07:04
Kriminalbetjent Williams?
:07:12
Mit navn er Jeffrey Beaumont.
Jeg bor i nærheden af Dem.
:07:15
De kender vist min far, Tom Beaumont.
:07:18
Ja. Jeg hører, han er på hospitalet.
Hvordan har han det?
:07:21
Godt, håber jeg.
Han skal gennem nogle undersøgelser.
:07:26
Jeg gik hjem fra hospitalet
langs marken bag vores kvarter, -
:07:32
- og der fandt jeg et øre.
:07:35
Gjorde du det? Et menneskeøre?
:07:38
Ja. Jeg mente,
jeg burde give det til Dem.
:07:41
Det gjorde du ret i.
Lad os se på det.
:07:48
Ja, det er et menneskeøre.
:07:51
Lad os give det til retsmedicinerne.
Og du må vise mig, hvor du fandt det.
:08:01
Jeg erindrer ikke at have fået
et lig ind, der manglede et øre.
:08:05
Måske er ejermanden
stadig i live et sted.
:08:08
Hvad kan øret fortælle om ejermanden?
:08:10
Prøverne vil kunne afsløre
en hel del.
:08:13
Køn, blodtype,
om øret stammer fra et lig.
:08:17
Det er vist blevet
klippet af med en saks.
:08:50
- Jeg smutter ud en tur.
- Skal du bruge bilen?
:08:53
Nej, jeg går mig bare en tur.
:08:55
- Du går ikke ned til Lincoln, vel?
- Nej, jeg går kun en tur i kvarteret.