:24:06
- Hvad gør vi så nu?
- Har du mod på mere?
:24:10
Jeg skylder dig
efter den her bommert.
:24:14
Det var ikke en bommert,
men du skylder mig alligevel.
:24:23
Skal vi prøve
at snige os ind i aften?
:24:27
Det er fredag. Skal du noget?
:24:30
Ja, det skal jeg.
:24:39
Så er det jo afgjort.
:24:56
- Du vil virkelig gerne det her.
- Jeg vil ikke blande dig ind i det.
:25:00
Jo, men hvis noget skulle gå galt,
kunne vi blive indblandet i et mord.
:25:11
Jeg siger til Mike, jeg er syg.
:25:15
Men det er kun for at gøre
regnskabet op. Jeg elsker Mike.
:25:22
Hvad skal jeg gøre?
:25:27
Først spiser vi en god middag.
Find ud af, hvor Dorothy synger.
:25:32
Det ved jeg allerede.
The Slow Club på Route 7.
:25:37
- Skal jeg hente dig klokken otte?
- Det vil min far synes, er underligt.
:25:41
Jeg kommer hen til dig klokken otte.
:25:45
Hop hellere ud, før nogen ser os.
:25:56
Vi ses.