:10:23
Γεια σας. Είμαι ο Τζ. Μπόμοντ.
Είναι εδώ ο Ντετέκτιβ Ουίλιαμς;
:10:27
- Α, ναι, Τζέφρει. Πέρασε.
- Ευχαριστώ.
:10:37
Λοιπόν, Τζέφρει, ανακάλυψες κάτι
πάρα πολύ ενδιαφέρον για μας.
:10:43
Θα είσαι περίεργος
να μάθεις περισσότερα.
:10:45
Θα σου ζητήσω όμως όχι μόνο
να μην πεις σε κανένα τι βρήκες,
:10:50
αλλά και να μην ρωτήσεις περισσότερα
για την υπόθεση.
:10:52
Κάποια μέρα που θα `χουν
τακτοποιηθεί όλα,
:10:55
θα σου πω όλες τις λεπτομέρειες.
:10:58
Τώρα όμως, μου είναι αδύνατο.
:11:00
Καταλαβαίνω.
Απλά είχα την περιέργεια.
:11:05
'Ετσι ήμουν κι εγώ στην ηλικία σου.
:11:09
- 'Ετσι κατέληξα σ` αυτή τη δουλειά.
- Θα είναι υπέροχη.
:11:13
Είναι και απαίσια συγχρόνως.
:11:16
Λυπάμαι, Τζέφρει,
αλλά έτσι πρέπει να γίνει.
:11:19
Τέλος πάντων, ξέρω ότι καταλαβαίνεις.
:11:23
Βεβαίως.
:11:28
- Ευχαριστώ για την κάρτα στον μπαμπά.
- Παρακαλώ. Χάρηκα.
:11:31
Κι εγώ επίσης.
:11:37
- Τα χαιρετίσματά μου στη Σάντυ.
- Θα της τα δώσουμε.
:11:40
- Καληνύχτα. Τζέφρει.
- Καληνύχτα.
:11:55
Εσύ βρήκες το αυτί;