:59:28
Vi är i Lumberton i USA.
:59:32
När ni hör det fallande trädet...
:59:35
...är klockan 13.300iLumberton...
:59:39
...skogsmurmeldjurens stad.
:59:54
-Fortsätt!
-Sandy!
1:00:02
-Typiskt... - Du är försenad.
-Förlåt.
1:00:08
-Vad gör jag nu?
-Vill du prata med honom?
1:00:13
Det hjälper nog inte nu.
Jag får prata med honom sen.
1:00:26
-Ser du klockan på väggen där?
-Ja.
1:00:32
Om fem minuter kommer inte du
att tro vad jag har berättat.
1:00:41
För det första...
1:00:43
Idag spanade jag utanför Franks
ställe med en kamera.
1:00:47
En annan man är inblandad i det här
- jag kallar honom ''dengule':
1:00:53
Du såg honom i Dorothys lägenhet.
1:00:56
Idag såg jag honom gå in i Franks
hus tillsammans med Frank.