:01:04
A la gente le preocupa
que los jóvenes jueguen con armas...
:01:06
o vean videos violentos...
:01:08
que una cultura de violencia
los absorba.
:01:10
A nadie le preocupa que los jóvenes
escuchen miles, literalmente...
:01:13
miles de canciones...
:01:15
sobre corazones rotos, rechazo,
dolor, desgracia y pérdida.
:01:21
¿Acaso escuchaba yo música "pop"
porque era infeliz?
:01:24
¿O era infeliz
porque escuchaba música "pop"?
:01:41
No tienes que irte en este instante.
:01:44
Puedes quedarte hasta cuando sea.
:01:47
Ya hicimos la parte difícil.
:01:49
Entonces quédate esta noche y ya.
:01:54
Laura.
:01:59
Nada más te vas a--
:02:17
La lista suprema e indiscutible...
:02:20
de las cinco rupturas
más memorables de toda mi vida...
:02:23
en orden cronológico,
es la siguiente:
:02:27
Alison Ashmore, Penny Hardwick...
:02:31
Jackie Alden, Charlie Nicholson
y Sarah Kendrew.
:02:35
Esas fueron las que
de veras me dolieron.
:02:38
¡¿Ves tu nombre en esa lista, Laura? !
:02:43
Quizás sí estés
en las 10 principales...
:02:46
pero en las primeras 5 no cabes.
¡Lo siento!
:02:49
Esas están reservadas para una miseria
y angustia que tú no puedes generar.
:02:58
¡Si realmente querías hacerme pedazos,
deberías haber llegado antes!