:09:10
Bueno, camarada.
Sólo quería animarnos un poco.
:09:13
Pero pon la música de un infeliz triste.
Como si me importara.
:09:17
No quiero música de infelices tristes.
Quiero música que se puede ignorar.
:09:23
Hice esta cinta
especialmente para hoy.
:09:25
Mi cinta especial
de lunes por la mañana, ¡para ti!
:09:28
¡Ya pasa de mediodía!
¡Levántate antes!
:09:30
Por favor, amigo, ponla.
¿No quieres saber qué sigue?
:09:36
- ¿Qué sigue?
- Ponla.
:09:38
Dilo.
:09:40
"La Latincita Lupe Lu".
:09:42
¿Mitch Rider y los Detroit Wheels?
:09:45
¡No!
:09:48
- Los Righteous Brothers.
- Olvídalo.
:09:50
¿Qué tienen de malo
los Righteous Brothers?
:09:53
Nada más prefiero la otra.
:09:55
¡Mentira!
:09:56
¿Cómo es mentira que prefieras algo?
:09:59
¿Desde cuándo somos fascistas aquí?
:10:01
Desde que trajiste esa cinta.
:10:03
Eso es lo divertido de trabajar
en una tienda de discos.
:10:06
Puedes tocar la basura
que jamás escucharías.
:10:08
Yo creía que la cinta...
:10:10
iba a estimular la conversación.
:10:14
Iba a preguntarte
tus 5 discos preferidos para un lunes.
:10:18
Tuviste que arruinarlo.
:10:20
- Espérate al próximo lunes.
- ¡No, quiero preguntarte ahora!
:10:23
No los puedo despedir. Los contraté 3
días por semana y vienen todos los días.
:10:28
Eso fue hace 4 años.
:10:34
La tercera de las 5 peores rupturas
de mi vida:
:10:38
Charlie Nicholson.
Segundo año de universidad.
:10:42
¡Qué bueno que eso ya se acabó!
:10:44
Era una de esas chicas
que yo quería conocer...
:10:47
desde que tuve edad
para querer conocer chicas.
:10:50
Ella era diferente.
Era dramática y exótica.
:10:57
Hablaba mucho, pero cuando hablaba,
decía cosas notablemente interesantes...