:13:01
Perdí todo:
:13:04
La fe, la dignidad,
como 7 kilos.
:13:15
Cuando desperté unos meses después,
descubrí que...
:13:19
me habían expulsado
de la universidad.
:13:22
Me fui a trabajar
en una tienda de discos.
:13:25
Algunos nunca se recuperaron de Vietnam
o de cuando su banda tocó con Nirvana.
:13:30
Yo creo que nunca
me recuperé de Charlie.
:13:32
Pero de la debacle de Charlie aprendí:
Pelea sólo dentro de tu peso.
:13:37
Verán, Charlie está muy fuera
de mi categoría.
:13:41
Es demasiado bonita, demasiado lista,
demasiado ingeniosa, demasiado.
:13:45
Yo soy peso medio.
No soy el tipo más listo del mundo...
:13:50
pero tampoco soy el más tonto.
:13:52
He leído
La insoportable ligereza del ser...
:13:55
y El amor en los tiempos de cólera.
:13:58
Creo que los entendí.
Son sobre muchachas, ¿no? Era broma.
:14:03
Pero tengo que admitir...
:14:05
que mi libro preferido es
la autobiografía de Johnny Cash, Cash.
:14:12
"Campeonato".
:14:27
Quiero pasar a recoger unas cosas
cuando estés en el trabajo, mañana.
:14:32
¿Cuando esté en el trabajo?
:14:35
Dios mío.
:14:37
¿Es lo único quese te ocurre,
"Dios mío"? Bravo.
:14:41
Esto es ridículo.
:14:43
Tengo que colgar.
:14:47
Mi hija quiere un disco
para su cumpleaños.
:14:50
"Sólo llamé para decir que te amo".
¿Lo tienen?
:14:55
Sí, lo tenemos.
:14:57
Fantástico.
¿Me lo da entonces?
:14:59
No, no se lo doy.