:59:29
Puuta, puuta, puuta.
Lumberton, USA.
:59:32
Puun kaatuessa...
:59:36
kello on 13.30.
Tämä on Lumbertonin ääni.
:59:39
Kaupunki, joka todella tietää
millaista on metsämurmelin arki!
:59:54
Aja eteenpäin!
1:00:02
Hienoa.
1:00:06
Olet myöhässä.
-Anteeksi.
1:00:08
Mitä oikein teen nyt?
-Haluatko puhua hänelle?
1:00:12
Kyllä, mutta ei siitä
olisi paljon apua.
1:00:16
Puhun hänelle myöhemmin.
1:00:26
Näetkö tuon kellon seinällä?
1:00:32
Viiden minuutin päästä et usko
mitä olen juuri kertonut sinulle.
1:00:41
Asia yksi:
1:00:43
Tänään vakoilin Frankin taloa
kameran kanssa.
1:00:48
Tässä on mukana toinenkin mies.
Kutsun häntä keltaiseksi mieheksi.
1:00:53
Se oli sama mies,
jonka näin Dorothyn asunnolla.
1:00:56
Tänään näin sen miehen menevän
Frankin kanssa sisään naureskellen.