:14:01
Eh bien, euh--
:14:03
- Tu veux voir où est son immeuble ?
- Oui.
:14:06
- Viens. Je vais te le montrer.
- D'accord.
:14:11
Hé, chérie. Hé, chérie !
:14:17
Voilà son immeuble.
:14:20
Elle habite au 7ème étage.
:14:29
Viens !
:14:40
"Rue Lincoln"
:14:45
Qu'est-ce que tu vas faire
maintenant que tu es là ?
:14:50
Je dois aider mon père
à la quincaillerie.
:14:52
Je peux choisir mes propres
heures, ça, c'est bien.
:14:58
Je connaissais un gars
qui habitait là, autrefois.
:15:01
Il avait vraiment
la langue bien pendue !
:15:05
Qu'est-ce qui lui
est arrivé ?
:15:09
Je ne sais pas.
Il a déménagé.
:15:12
Tous mes amis sont partis.
:15:20
Tu sais comment
marchent les poulets ?
:15:23
Comment ?
:15:29
C'est très intéressant !
:15:52
- C'est l'heure de la pause-café !
- Salut, Ed !
:15:55
Où est la salopette ?
:15:57
Sur l'étagère du bas...
:15:59
pliée, comme d'habitude.