:17:01
- D'accord.
- Ce n'est pas ce que vous croyez !
:17:04
- Vous me le promettez ?
- Comme tu voudras.
:17:10
- Je ne veux pas te causer d'ennuis.
- Je suis là, non ?
:17:13
- Il est mignon.
- Oui !
:17:20
Tu es déjà allée chez Arlène ?
:17:23
Bien sûr.
:17:37
Maintenant, tu vas m'expliquer
pourquoi on est là ?
:17:45
Dans la vie, on peut parfois
s'instruire et faire des expériences.
:17:51
Parfois, il faut
prendre des risques.
:17:55
Je me suis dit qu'on pourrait
apprendre pas mal de choses...
:17:57
en s'introduisant dans
l'appartement de cette femme.
:18:00
Il suffir de s'introduire chez elle
en se cachant, pour l'observer.
:18:03
- S'introduire chez elle ?
- Oui.
:18:07
Tu es fou ?
:18:09
Elle est peut-être impliquée
dans une affaire de meurtre !
:18:12
- Ça me fait peur.
- D'accord, calme-toi.
:18:15
J'ai un plan, et je crois
qu'il va marcher.
:18:17
Tu n'auras pas grand-chose à
faire, mais j'ai besoin de ton aide.
:18:21
Tu ne veux pas
que je te dise mon plan ?
:18:24
Dis-moi ce que tu voudras.
Ça n'ira pas plus loin que ce café.
:18:30
Sandy...
:18:31
ne sois pas comme ça.
:18:36
La 1ère chose que je dois faire,
c'est m'introduire chez elle...
:18:40
et ouvrir une fenêtre par laquelle
je pourrai me faufiler plus tard.
:18:42
- Comment vas-tu t'y prendre ?
- Dans la voiture...
:18:45
j'ai une vielle salopette et
un produit pour éliminer les insectes.
:18:49
Je vais y aller en me faisant passer
pour un exterminateur d'insectes.
:18:52
Je vaporiserai le produit
dans son appartement.
:18:54
Après quelques minutes,
tu frapperas à la porte...
:18:56
ça détournera son attention,
et j'ouvrirai une fenêtre.