Blue Velvet
prev.
play.
mark.
next.

1:41:04
Hajde, Mike. Gledaj, ne želim
stvarati probleme.

1:41:08
- Tko je to? Tvoja mama?
- Dorothy.

1:41:11
- Ne, hajde, ti glupane.
- Povrijeðena je ako nisi primjetio.

1:41:15
Dorothy Vallens?
1:41:25
Hajde.
1:41:36
Stvarno mi je... Hej, oprosti.
1:41:41
Stvarno mi je žao.
Nisam znao. Oprosti.

1:41:44
- U redu je. U redu je.
- Mislio sam da æeš ga ubiti!

1:41:48
Moramo je maknuti odavdje.
1:41:50
Idi do moje kuæe.
Otac æe pozvati hitnu.

1:41:53
- Njegov partner neæe biti tamo?
- Najvjerojatnije ne.Zašto?

1:41:57
- Ništa.
- Pazi na Mikea.

1:42:01
Oh, Bože.
1:42:04
To si ti, Jeffrey?
1:42:06
Aha. Ja sam.
1:42:08
Oh, Jeffrey...
1:42:11
Jeffrey...
1:42:19
Tata? Mama?
1:42:22
- Ovdje sam,dušo.
- Mama!

1:42:25
U redu, dolazim odmah.
1:42:27
- Jel tata kod kuæe?
- Ne. Morao je...

1:42:32
Bolje ga pozovi.
I... hitnu isto.

1:42:35
Gdje ste bili?
1:42:37
Oh, Bože.
1:42:39
Oh, Bože, povrijedili su ga.
Oh, Jeffrey! Jeffrey, zagrli me!

1:42:45
- Zagrli me! Zagrli me!
- U redu je.U redu je.

1:42:53
Moj tajni ljubavnièe.
1:42:57
Pozvala sam hitnu.
Policija dolazi.


prev.
next.