:30:05
- Jeffrey, não deverias fazer isto.
- Por que não?
:30:10
É uma loucura e é perigoso.
:30:14
- Meu Deus, nunca devia ter-te dito.
- Não me acontecerá nada.
:30:18
Não creio que devas ficar aqui.
Creio que devias ir para casa.
:30:21
- Podes conduzir este carro?
- Sim, mas--
:30:23
Deixa-o em frente à tua casa,
de acordo?
:30:27
- Está bem.
- Até amanhã, eu depois digo-te como correu.
:30:33
Não te quero ver amanhã.
:30:35
- Mike irá a minha casa.
- Está bem.
:30:38
- Posso telefonar-te?
- Está bem. Sim, telefona-me.
:30:44
- Espero que consigas sair daí.
- Sim.
:30:50
Esperarei aqui até que ela venha.
:30:53
Tocarei a bozina quatro vezes.
:30:56
Tocarei uma, duas, três, quatro.
Assim ouvirás...
:31:01
- E saberás que ela está a subir.
- Está bem.
:31:07
Não sei se és um detective
ou um pervertido.
:31:12
Eu sei e tu tens
que o descobrir.
:31:29
Até logo.
:31:31
Adeus.