:38:18
Sai daí!
Fora!
:38:20
Levanta as mãos!
Sobre a tua cabeça! Fá-lo!
:38:24
Ajoelha-te!
Fá-lo!
:38:27
O que estás a fazer?
Quem és?
:38:30
- Como te chamas? Como te chamas?
- Jeffrey.
:38:33
- Jeffrey quê?
- Jeffrey nada.
:38:37
Dá-me a tua carteira.
Dá-me a tua carteira!
:38:48
O que fazes no meu apartamento,
Jeffrey Beaumont?
:38:52
- Queria vê-la.
- Estás a gozar?
:38:55
- Quem te enviou?
- Ninguém.
:38:57
Já te vi antes.
:39:00
Pulverizei o seu apartamento.
Levei a sua chave.
:39:02
Não queria fazer nada, só vê-la.
:39:05
O que viste esta noite?
Diz-me.
:39:10
Vi-a entrar,
falar ao telefone--
:39:12
- E depois?
- Depois você despiu-se.
:39:17
Entras nos apartamentos
das mulheres para vê-las despir-se?
:39:21
Não, nunca o havia feito.
:39:24
Despe-te.
Quero ver-te.
:39:26
- Olhe, sinto muito. Deixe-me ir embora.
- De maneira nenhuma!
:39:29
Quero ver-te.
Despe-te!
:39:49
Levanta-te.