:53:01
- Sandy, podes falar?
- O Mike está aqui.
:53:03
Ah, sim. Então
falaremos mais tarde.
:53:07
- Como correu?
- Correu bem.
:53:10
- Logo conto-te.
- Passo por aí às 8:00.
:53:12
Machado novo, 48721.
:53:17
22.95 dólares.
:53:24
- Vejo-te então depois.
- Está bem, excelente.
:53:26
- Adeus.
- Adeus.
:54:06
E então?
:54:09
Não vais contar-me como correu?
:54:13
Está bem.
:54:19
É um mundo estranho, Sandy.
:54:27
Dorothy Vallens está casada
com um homem chamado Don.
:54:32
Têm um filho.
:54:35
Creio que o filho e o marido
foram sequestrados por um tal Frank.
:54:40
Frank fê-lo para forçar
a Dorothy a fazer coisas para ele.
:54:45
Creio que ela quer morrer.
:54:50
Creio que Frank lhe cortou a orelha...
:54:53
ao seu esposo como advertência
para que ela não se suicide.
:54:58
Frank é um--