:55:02
É um homem muito perigoso.
:55:06
Meus Deus.
Não o deveri-as dizer ao meu pai?
:55:11
Não, não posso fazer isso.
:55:14
Não posso provar nada disto.
:55:16
Adquiri esta informação ilegalmente.
Poderia meter-te em problemas.
:55:23
Viste muito numa noite.
:55:28
É um mundo estranho.
:55:38
Porque que é que há pessoas como o Frank?
:55:41
Porque há tantos problemas
neste mundo?
:55:45
Não sei.
:55:52
Tive um sonho.
:55:58
De facto,
foi na noite que te conheci.
:56:08
No sonho, vi o nosso mundo.
:56:12
O mundo estava escuro
porque não havia piscos-de-peito-ruivo.
:56:16
Os piscos representavam o amor.
:56:22
Durante muito tempo,
só havia esta escuridão.
:56:28
E de repente...
:56:30
Iibertaram-se milhares de piscos.
:56:33
Chegaram voando e trouxeram
uma luz ofuscante de amor.
:56:40
Parecia que esse amor...
:56:43
seria o único
que mudaria as coisas.
:56:48
E assim foi.