1:11:01
Só estávamos a falar.
1:11:03
Oh.
1:11:06
És da vizinhança?
1:11:08
Sim.
1:11:10
És um vizinho?
1:11:14
Bom, como te chamas, vizinho?
1:11:16
Jeffrey.
1:11:18
É um bom rapaz, Frank.
1:11:21
Cala-me esse focinho!
1:11:26
Queres ir dar uma volta?
1:11:29
Não, obrigado.
1:11:31
"Não, obrigado."
Bom, o que significa isso?
1:11:34
- Não quero ir.
- Onde?
1:11:36
- Dar uma volta.
- Dar uma volta.
1:11:39
Diabos, que boa ideia.
Muito bem, vamos.
1:11:46
Vamos!
Ves-te a merda do casaco!
1:11:49
Raymond?
1:11:51
Vamos.
Vamos dar um passeio.
1:11:53
Um passeio?
1:12:07
Muito bem, onde querem ir?
1:12:09
Onde querem ir?
1:12:12
Oh, já sei.
Temos que ir a casa do Ben, não é?
1:12:14
Oh, sim.
Temos que ver o Ben.
1:12:17
Sim, nós temos, temos, temos.
1:12:20
Quem sabe, talvez todos morrra-mos.
1:12:25
És um maricas, Frank.
1:12:27
- És um maricas.
- Sim, mas és o nosso maricas.
1:12:30
- Verdade, Tetas?
- O Paraíso do Sexo.
1:12:33
Já alguma vês foste ao Paraíso do Sexo?
1:12:36
- O que dizes?
- Não, nunca estive no Paraíso do Sexo.
1:12:45
- Chamada policial.
- Apaga essa porcaria.
1:12:50
Chegámos.
1:12:58
Obrigado.