Blue Velvet
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:07
Onde estão os copos?
1:15:09
Essa cerveja vai aquecer.
1:15:10
Se há algo que não tolero
é a cerveja quente!

1:15:13
- Dá-me volta à merda do estômago!
- Está bem.

1:15:15
Querida, onde estão os copos?
1:15:18
Aqui vêm os copos.
1:15:21
Aqui estão os copos.
1:15:23
Raymond, onde está
a merda da cerveja, homem?

1:15:27
Está mesmo aqui.
1:15:30
- Queres que a sirva?
- Não, quero que a fodas!

1:15:33
Merda, sim, serve a puta da cerveja!
1:15:44
- Obrigado.
- Bebe.

1:15:47
- Brindo à tua saúde.
- Merda, brindemos a outra coisa.

1:15:52
Brindemos ao foder.
1:15:57
Diz: "Brindo por que fodas, Frank".
1:16:00
Se é isso que queres, Frank.
Brindo por que fodas.

1:16:04
Saúde.
1:16:06
"Saúde."
lsso é fino, homem.

1:16:10
Tu és um gajo fino como o caralho.
1:16:16
- Nós gostamos do Ben.
- Nós gostamos do Ben.

1:16:19
Brindo ao Ben.
Hei, vizinho.

1:16:25
Brindo ao Ben.
1:16:28
- Brindo ao Ben.
- Sê educado!

1:16:37
Vês isso, Ben?
1:16:41
Posso fazer com que faça o que quero.
1:16:50
Obrigado pelo brinde.
Foste um vizinho muito amável.

1:16:54
Ficaste magoado na cara?

anterior.
seguinte.