1:32:01
E de seguida, esse homem saiu
e encontrou-se com um terceiro homem.
1:32:05
O homem bem vestido.
Aqui está essa foto.
1:32:13
Creio que uma tal Dorothy Vallens
tem problemas com estas pessoas.
1:32:17
Creio que o Frank sequestrou
o seu marido e filho.
1:32:19
Não tenho provas de nada disto.
1:32:24
- A Sandy está envolvida nisto?
- Não, não.
1:32:32
Quem mais sabe
que tens estas fotos?
1:32:34
Só você e o laboratório fotográfico.
1:32:37
- Agora deixarás este assunto?
- Sim, senhor, vou deixá-lo.
1:32:44
Por agora, está bem,
é melhor que assim seja.
1:32:47
E mais vale que a Sandy não esteja
envolvida nisto, te asseguro.
1:32:55
Prepara-te para um interrogatório
sobre isto mais tarde.
1:32:59
Sim, senhor.
1:33:10
- Está tudo bem?
- Sim.
1:33:13
- Saímos na sexta-feira?
- Falaste-lhe de mim?
1:33:16
Não.
1:33:18
Porque me ocorreu levar-te
a fazer isto?
1:33:25
- Claro que saímos na sexta-feira.
- Fantástico.
1:33:28
Vemos-no então.
Boa noite, detective Williams.
1:33:37
- Boa noite, Sandy.
- Boa noite, Jeffrey.
1:33:49
Papá, o que se passa?
1:33:54
Mais vale que não se passe nada.