1:35:03
- Boa noite, Jeffrey. Entra.
- Obrigado, Sra. Williams.
1:35:05
- Ela já está pronta.
- Muito bem.
1:35:09
- Estás fantástica.
- Obrigada.
1:35:13
- Olá, detective Williams.
- Olá, Jeffrey.
1:35:16
- Estás pronta?
- Quase.
1:35:18
John, despacha-te.
1:35:26
Espera um momento, Tom.
1:35:30
Tranquilo.
1:35:34
Controla-te.
Não deites tudo a perder.
1:35:39
Vamos, John.
Despacha-te, amigo.
1:35:42
Adeus, Jeffrey.
Divirtam-se esta noite, de acordo?
1:35:45
- Está bem.
- O que se passa?
1:35:48
Só um pequeno conselho paterno.
1:35:50
Muito bem.
1:35:53
Vamos.
1:35:54
- Adeus, papá.
- Adeus.
1:35:57
- Boa noite, mamã.
- Adeus. Divirtam-se.
1:35:59
- Boa noite, Sandy.
- Boa noite, Tom.
1:36:10
O que foi tudo aquilo?
1:36:12
Não é nada.
1:36:14
De verdade.
1:36:16
É bom ver-te.
1:36:19
É bom ver-te.
1:36:28
Estás esplendorosa.
1:36:32
Obrigada.
1:36:49
Já volto.