:31:10
Apoi tipul asta iese ºi se întâlneºte
cu un al treilea tip. Ãsta îmbrãcat bine.
:31:15
Iatã poza.
:31:21
Cred cã o femeie pe care-o cheamã Dorothy
Vallens are probleme cu oamenii ãºtia.
:31:25
Cred cã Frank i-a rãpit soþul ºi fiul.
Nu am dovezi solide pentru asta.
:31:32
-E ºi Sandy implicatã în astea?
-Oh, nu. Nu.
:31:38
Cine mai ºtie cã ai
fotografiile astea?
:31:41
Doar dvs. ºi cel de la
laboratorul foto.
:31:44
-ªi acum ai terminat cu asta?
-Da, domnule.
:31:51
Ar fi bine sã fie aºa. ªi-ar fi bine
ca Sandy sã nu fie implicatã în asta.
:32:01
Fii pregãtit sã vii pentru
interogatoriu.
:32:05
Da, domnule!
:32:15
-Totul e în regulã?
-Da. Rãmâne pe vineri?
:32:20
-Nu i-ai spus de mine?
-Nu.
:32:24
De ce te-am bãgat în asta, Jeffrey?
:32:30
-Sigur cã rãmâne pe vineri.
-Minunat. Ne vedem atunci.
:32:35
Noapte bunã,
detectiv Williams!
:32:42
-Noapte bunã, Sandy!
-Noapte bunã, Jeffrey!
:32:53
Tatã!
:32:55
Ce s-a întâmplat?
:32:58
Ar fi bine sã nu se fi
întâmplat nimic.