1:13:09
Фрэнк приехал.
1:13:13
Идем. Я хочу познакомить тебя с моим другом.
1:13:17
Эй, Рэймонд?
Запасись пивом для Бена тоже.
1:13:21
- Какое пиво ты любишь?
- "Хайнекен".
1:13:23
"Хайнекен"? К черту это дерьмо!
1:13:26
"Пабст Блю Рибон"!
1:13:33
Я привел друзей, я принес пива.
1:13:35
Прекрасно, Фрэнк, прекрасно.
1:13:45
О, Фрэнк. Какой прекрасный сюрприз,
что ты привел своих друзей.
1:13:50
Я люблю сюрпризы.
1:13:53
Садитесь, пожалуйста.
1:13:57
Вежливо...
Черт, ты единственный вежливый засранец.
1:14:03
- Хочешь пива?
- Конечно, Фрэнк.
1:14:06
Дорогая.
1:14:11
Дорогая, не могла бы ты принести стаканы?
И мы выпьём пива с Фрэнком.
1:14:15
Спасибо.
1:14:17
Садитесь, пожалуйста.
1:14:21
Дерьмо. Как ты поживаешь?
1:14:25
Прекрасно, Фрэнк, прекрасно. Как ты?
1:14:28
Чертовски хорошо.
У меня все чертовски хорошо.
1:14:33
Сегодня здесь,
1:14:36
завтра там.
1:14:44
Это меня не пугает.
1:14:51
Я Пол. Как зовут тебя?
1:14:54
Джеффри.