Blue Velvet

1:08:02

Prijatelj. Iz susedstva.

1:08:06

Razgovarali smo.

1:08:11

Iz susedstva si?
-Da.

1:08:15

Ti si sused?

1:08:19

Kako se zoveš, susede?
-Džefri.

1:08:23

On je dobar deèko, Frenk.

1:08:25

Æuti, droljo.

1:08:31

Hoæeš da se provozaš?
-Ne, hvala.

1:08:35

Ne, hvala? Šta to znaèi?

1:08:38

Neæu da idem. -Kuda?
-Da se provozam.

1:08:41

Da se provozaš?
Dobra ideja. Idemo.

1:08:50

Idemo! Ne drkaj, hajde.
Rajmonde.

1:08:54

Hajde, idemo da se
veselo provozamo. -Veselo?

1:09:11

Dakle, kuda bi da idemo?

1:09:14

Znam. Idemo kod Bena.
-Posetiæemo Bena.

1:09:20

Treba, treba, treba...
-Možda nas sve ubije.

1:09:28

On je pizda, Frenk.
-On je pizda. -Naša pizda.

1:09:32

Zar ne, momci?
-Picoraj!

1:09:35

Jesi li bio u Picoraju?

1:09:38

Ne, ne. -Šta reèe?
-Ne, nije bio tamo.

1:09:46

Policija... 81585...

1:09:49

Policijski razgovori.

1:09:52

To... je... ono...

1:09:56

Rejmonde?

1:09:59

Hvala, Rejmonde.