:24:06
-Så vad händer nu?
-Är du pigg på mer?
:24:10
Ja, eftersom jag dabbade mig.
:24:13
Det gjorde du inte,
men du får gärna ställa upp igen.
:24:23
Vill du försöka smita in i kväll?
:24:27
-Har du träff med nån i kväll?
-Ja, det har jag.
:24:39
Då kan vi glömma det...
:24:55
-Du vill verkligen göra det, va?
-Jag vill inte dra in dig.
:25:00
Det kan vara farligt. De kan ju
vara inblandade i ett mord.
:25:11
Okej, jag säger till Mike
att jag är sjuk.
:25:15
Men bara så att du vet det -
jag älskar Mike.
:25:23
Vad vill du att jag ska göra?
:25:27
Först äter vi en god middag.
Vi tar reda på var hon sjunger.
:25:33
Det vet jag - på Slow Club.
:25:36
-Jag hämtar dig vid åtta.
-Nej, då kanske pappa undrar.
:25:41
Jag går bort till dig
så ses vi där klockan åtta.
:25:45
Hoppa ur nu, innan nån ser oss.
:25:56
Vi ses.