:20:02
Ja sam proizvodim vie
ecera nego ceo Pernambuco.
:20:06
Stotine hiljada tona godinje.
:20:10
I sve ide za Englesku,
naim neprijateljima.
:20:13
Oni su ukinuli ropstvo...
ali kradu nae brodove.
:20:17
I jo, bez nas uopte
nebi imali ecera.
:20:20
I put kojim kupuju ecer...
:20:21
Misli da su nae reke
plovne za svu robu.
:20:24
Hah, to je smeno.
:20:26
Takode ce biti zaduen.
:20:29
Ovde gnjecimo ecernu trsku...
:20:31
a ovde se sok zgunjava.
:20:33
Dodajemo melasu na
sto dvadeset stepeni.
:20:36
U ovoj fazi jo uvek
je procedeni sirup.
:20:38
Za nekoliko sati melasa
pocinje da se kristalizje.
:20:44
To nije lak postupak
-svako malo neki od radnika
:20:47
se onesvesti od umora.
:20:48
Ali dosta nam je toga.
:20:50
Kao to vidi ovde ga presipamo
iz jedne posude u drugu.
:21:34
Ne trci okolo.
Uzmi macetu. Pouri!
:21:43
Idemo da odsecemo
jo jednu ruku!
:21:47
Moemo li ista uciniti?
:21:48
Oh, ovakve stvari
se stalno dogadaju.