:31:00
Megszerzem neked.
:31:08
Enyém a nõ.
:31:13
Kész vagy, Fred?
:31:16
Jóképû pasas.
:31:19
Nos, mit gondol?
:31:21
Hasonlít.
:31:23
Leírhatná a másik kettõt?
:31:26
Nem, túl sötét volt.
:31:28
- Kinyomtassam a Központban?
- Elintézem. Kösz.
:31:31
Ma éjjel itt marad. Holnap
egy biztos helyre visszük.
:31:35
Miért maradjak?
El akarok menni.
:31:38
Egyedül maga látta õt
a helyszinen.
:31:41
Ez így lesz,
amíg el nem fogtuk.
:31:47
Tony, éhes vagy?
:31:48
Mid van?
:31:50
Sajtféleség.
:31:52
Nem, van itt sütemény.
:31:54
- Vedd a sajtot.
- Nem kérek sajtot.
:31:57
- Láttam süteményt.
- Ezen túlvan, ugye?
:32:00
Igen.
:32:02
Vedd a süteményt,
de spórolj vele, oké?
:32:20
Tönkreteszi az Új Világunkat.
:32:22
És az álmunkat.
:32:25
Le kell állítani.
:32:33
Jól mutat a pofa, mi?
:32:35
Nem fordítva nézed?
:32:37
Nem, ez tényleg
egy szennyzsák.
:32:39
Hazamegyek.
Utánanézek a katalógusomban.
:32:43
Két órán belül itt vagyok.
:32:45
Szép a nõ, ugye?
Nem igaz?
:32:48
- A fenti?
- A fenti. Emlékszel rá?
:32:51
Nem figyeltem, Gonzales.
Ez meló.
:32:54
- A munkámra figyelek.
- Én is.
:32:56
Jó éjszakát, oké?
:32:58
A hazudós faszát!
:32:59
- Hé, ez nyilvános hely.
- Persze.