:56:01
Er det sant?
:56:03
Hva gjør du da?
:56:05
Leter etter trøbbel.
:56:08
Hender det at du har. . .
:56:09
. . .et forhold?
:56:11
Til en kvinne?
:56:13
Ja, til en kvinne.
:56:15
En ekte kvinne?
En levende kvinne?
:56:17
Bare sporadisk.
:56:20
Hvorfor?
:56:22
Det er ikke mange som holder ut. . .
:56:26
. . .den måten jeg lever på.
:56:29
Og hvis du fant en
som gjorde det?
:56:33
Hun måtte være litt sprø.
:57:40
Jeg må legge på.
:57:47
Du skremte meg.
:57:49
Hvor er Tony?
:57:50
Han sover.
Jeg ringte hjem.
:57:55
Det er telefon inne.
:57:57
I ustand.
:57:58
- Det er kaldt, hva?
- Ja, best du går inn.