1:17:02
Er du uskadd?
1:17:04
Er du sikker?
1:17:07
Nå stikker vi.
1:17:21
Du gjorde ditt beste.
1:17:25
Kommer du til å bli bra igjen?
1:17:29
Jeg går nok glipp av
dansefinalen.
1:17:32
Kan jeg skaffe deg noe?
1:17:34
Ja.
1:17:36
Jeg ville drept for en. . .
1:17:39
Hva?
1:17:40
. . .en pose med bamsemus.
1:17:42
Bamsemus?
1:17:46
Vi ses på sykehuset.
1:17:47
- Vi snakkes.
- Ikke kjør for fort.
1:17:59
Du har gjort en kjempejobb.
1:18:01
Hvis du ønsker
forflytting eller noe. . .
1:18:04
. . .hvis du trenger noe. . .
1:18:06
. . .så bare si fra.
1:18:10
Jeg kunne trenge en ny bil.
1:18:13
Skulle gjerne, men det er
ikke penger på budsjettet.
1:18:18
Vi ses på hovedkvarteret.
Jeg tar vare på våpenet.
1:18:27
Vi er vel ikke uvenner?
1:18:30
Du overdrev vel en smule her.
1:18:32
Jeg ville ha valgt en mer. . .
1:18:34
. . .subtil løsning,
men det er ikke din stil.
1:18:38
Vi er ikke uvenner, vel?
1:18:53
Nei, vi er ikke uvenner.