:32:00
Tak.
:32:02
Weź ciasto, ale nie zjadaj całego, dobra?
:32:20
Ona zniszczy nasz Nowy Świat.
:32:22
I marzenie.
:32:25
Musisz ją powstrzymać.
:32:33
Przystojny, co?
:32:35
Nie trzymasz tego do góry nogami?
:32:37
Nie, normalny skurwiel.
:32:39
Chcę wrócić do domu i sprawdzić to w moich aktach.
:32:43
Wrócę za parę godzin, okay?
:32:45
Ładna dziewucha, co?
:32:48
- Ta na górze?
- Tak, pamiętasz ją?
:32:51
Nie zauważyłem, Gonzales. Nie podczas pracy.
:32:54
- Myślałem o pracy.
- Ja też.
:32:56
Dobranoc, dobrze?
:32:58
Pierdolony kłamca!
:32:59
- Uważaj, nie przy ludziach.
- Jasne.
:33:29
Jesteś dobrym obywatelem.
:33:48
SZPITAL CENTRALNY, LOS ANGELES